Presi in prestito la tua penna per firmare il mio trasferimento.
Borrowed your pen to sign my transfer.
Attesto, inoltre, che con un sol tratto della Tua Penna è stata sancita la Tua ingiunzione «Sii Tu, e il Segreto celato di Dio è stato palesato, e tutte le cose create sono state chiamate all’esistenza, e tutte le Rivelazioni sono state inviate.
I testify, moreover, that with but a movement of Thy Pen Thine injunction "Be Thou" hath been enforced, and God's hidden Secret hath been divulged, and all created things have been Page 230 called into being, and all the Revelations have been sent down.
Prima che me ne vado... ho preso la tua penna per sbaglio.
Before I left, I took your pen by mistake.
Joan Wilder, come ci tira fuori di qui la tua penna?
OK, Joan Wilder. Write us out of this one.
Se la tua penna fosse meno feroce e il tuo sguardo meno attento, potrei far diventare la tua vita militare molto più facile e gratificante.
If your pencil wasn't quite so sharp, and your eyesight not so clear around here I could make your military life a lot comfier and more rewarding.
Dammi un attimo la tua penna.
Let me have your pen for a second.
Mi prendo la tua penna. Ciao.
I'm gonna take your pen, okay?
Poi vai nella tua stanza con la tua penna e il tuo quaderno, sempre da solo.
You go to your room with your pen and your pad of paper, always alone.
"Vieni a prendere la tua penna" avrei dovuto dire.
"Please come get your pen", That's all I have to say.
Ehi, Vinnie... hai fatto scivolare la tua penna nella mia borsa.
Hey, Vinnie... you dropped your pen in my bag.
Ehi, posso sniffare la tua penna?
Hey, can I ask you for your pen?
Quella tua penna è un cannone.
That pen of yours is a howitzer.
Ehi, tutto cio' che ho avuto in questo mondo, compresa la tua penna, l'ho trovato.
Hey, everything I got in this world, including your pen, I found.
Ti dispiace se uso la tua penna?
Mind if I use your pen?
Porta la tua penna con te, per sicurezza.
Take your epinephrine pen. Just in case.
Di sicuro con la tua penna magica.
With your magic pen, no doubt.
Disegna un cerchio con la tua penna controllata dal mouse intorno alle farfalle per catturarle.
Shoot balls out of Carlos's mouth by clicking with the mouse.
Configura la tua penna Wacom Pro Pen 2
Changing Nibs on a Wacom Pro Pen 2
E anche la tua penna e la tua arroganza del cazzo.
And so does your pen and your fucking arrogance.
Cioe', avevo a mala pena preso in mano la tua penna, quando ci hanno cacciati.
I mean, I barely started pulling your lever before they kicked us out.
Non vorrei che rovinassi i miei piani... facendomi sparire grazie a un tocco della tua penna da Autore.
I wouldn't want you ruining my plans by writing me out of existence with a swoop of your authorial pen.
Mentre la tua penna preferita e' al sicuro, riposta nel tuo taschino.
While your favorite pen is safe and secure in your pocket.
Usi la tua penna un'ultima volta.
I'll need you to use your pen one last time.
Con la tua penna piantata nella sua mano?
With your pen stuck in his hand?
O Signore di tutta l'umanità, Ti supplico per i Tuoi soavi accenti e per la squillante voce della Tua Penna d'aiutare graziosamente i Tuoi servi, come s'addice ai Tuoi giorni e si confà alla gloria della Tua manifestazione e maestà.
I beg of Thee by Thy sweet accents and by the shrill voice of Thy Pen, O Lord of all mankind, to graciously aid Thy servants as it befitteth Thy days and beseemeth the glory of Thy manifestation and Thy majesty.
Vorrei che la tua penna ferisse piu' del pugno, Jonathan, ma l'onesta valutazione che hai dato del tuo talento e' lodevole... e gradita.
I wish your pen were mightier than your fist, Jonathan, but your honest assessment of your talent is quite commendable and appreciated
Avevo la tua penna su per il culo durante la lettura del copione?
I had the pen up my ass while doing the read-through?
Non ho la tua penna, Annie.
I don't have your pen, Annie.
Qualcuno in questa stanza sta nascondendo la tua penna.
Someone in this room is hiding your pen.
Ehi, ti ho anche conservato il cruciverba e... anche la tua penna un po' masticata, è disgustosa, ma è anche una fica.
Hey, I even left out the crossword puzzle for you and your chewed up, kind of awesome, kind of gross pen.
Ma un tratto della tua penna fa perdere il lavoro a migliaia di persone.
But with one line of your pen, thousands of people lose their livelihoods.
Decreta per me, o Signore, per mezzo della Tua Penna eccelsa, il bene di questo e dell’altro mondo.
Write down, then, for me the good of this world and of the world to come.
Nel ruolo di una cortese richiesta per il prossimo futuro: potrei prendere in prestito la tua penna?
In the role of a polite request for the near future: Could I borrow your pen?
E non abbiamo bisogno di molto più di cento parole dalla tua penna, che quasi sicuramente troveremo da qualche parte sui social media.
And we don't need a lot more than a hundred words of your pen, which we'll almost certainly find somewhere on social media.
Vuoi acquistare filamenti per la tua penna 3D?
Do you want to buy filaments for your 3D pen?
5.4058229923248s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Borrowed your pen to sign my transfer. 